LieseMietze's Blog

: September 2020

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

It took me a long time to write a new blog because I would have liked to take the story from Mesa Grande to Bridgeport again.

But it didn't work out because of the game capacity.

So I checked out Enekjaer, a small island off the coast of Simmark designed by Fagersims: https://fagersims.tumblr.com/post/51750209032/enekjaer-island-what-i-totally-meant-toHere

I met an old man who looked familiar to me.

When I remembered who he reminded me of, the trail led back to Mesa Grande. But first it starts in Enekjaer.

There is a lot of talk, but some pictures tell more than words.

I would like to thank all the pose makers, above all"Symphonie of dead" for the fall of the stairs and "Poses by Bee" for the conversation poses. How good to have you.

This is followed by the usual warning of "adult images" of naked Sims, etc..

I hope you enjoy viewing and reading.

Please scroll down once and read from bottom to top.

This is easier for me and it doesn't make sense the other way around.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Lange habe ich gebraucht für einen neuen Blog, da ich die Geschichte in Mesa Grande gern nochmals nach Bridgeport geführt hätte. Aber es hat nicht geklappt wegen der Spielkapazität.

Also habe ich mir Enekjaer angesehen, eine kleine Insel vor der Küste von Simmark, entworfen von Fagersims : https://fagersims.tumblr.com/post/51750209032/enekjaer-island-what-i-totally-meant-to

Hier traf ich auf einen alten Mann, der mir bekannt vorkam.

Als mir einfiel, an wen er mich erinnert, führte die Spur wieder nach Mesa Grande. Aber zunächst beginnt sie in Enekjaer,

Es wird viel gesprochen, aber manche Bilder erzählen mehr als Worte.

Ich bedanke mich bei allen Posenherstellern, allen voran

"Symphonie of dead" für den Treppensturz und "Poses by Bee" für die Gesprächsposen. Wie gut, dass es Euch gibt.

Es folgt die übliche Warnung vor "erwachsenen Bildern" unbekleideter Sims. Ich wünsche Euch viel Spass beim Ansehen und Lesen.

Bitte scrollt einmal herunter und lest von unten nach oben.

Das ist einfacher und Andersherum macht es keinen Sinn.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Diese Bürokraten werden auch immer schlimmer !

Wie gut, dass ich alles aufbewahrt habe.*Grummel, grummel.. "

Einmal über die Welt schimpfen noch, dann heißt es abwarten, denn der Aufruf tritt einen weiten Weg an, bis er eine Antwort zu Tage fördert. Davon mehr im nächsten Blog.

"Wenn man es so betrachtet, das wäre etwas das mir entspricht.

Eine Konsequenz, um die ich mich bisher gedrückt habe.

Ich habe soviele Ratschläge bekommen, die meisten davon waren schlecht. Deswegen war ich sicher, ich brauche keine mehr.

Es ist nicht leicht für mich, es zuzugeben. Aber ihr seid mir eine Hilfe, so - oder so. Thyron, würdest Du mich sehen wollen, nach alldem ?" /

"Ich stecke nicht in seinen Schuhen. Aber ja, das würde ich."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Ist es nicht. Sie hat doch Recht.

Sie haben uns den Haufen Papier gezeigt.

Unsere Spuren verlaufen entlang von Papier.

Wenn wir geboren werden, wenn wir heiraten, wenn wir sterben.

Immer begleitet von Papier und Behörden.

Wenn man nicht weiß, ob jemand lebt oder tot ist, dann ruft man ihn halt:

"Wenn Du nicht antwortest, bist Du tot. Ein Aufruf.

Das mag seine Zeit dauern, aber vielleicht kommt ein Echo."/

"Du meinst, ihn für tot erklären lassen ? Das ist doch schrecklich."/

"Ist nichts zu wissen besser?"

"Vielleicht musst Du gar nicht suchen. Sondern rufen."/

"Was erzählst Du denn ? Soll ich in den Wald rufen ?"/

"Naja, vielleicht nicht grad in den Wald. Sondern dort, wo es ein Echo gibt.

Wo Du ihn zuletzt gesehen hast. Kommt es nicht zurück, ist da niemand mehr und Du kannst abschließen."/

"Gunrud, das ist doch Gebrabbel.

Ob nun im Wald oder auf dem Berg.. wer soll mir denn da antworten?"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Jeder kann nur versuchen, was ihm gegeben ist.

Ein autoritärer Vater und ein hypersensibles Kind, von heute auf morgen allein mit sich. Es war sicher nicht alles falsch.

Dir etwas vorzuwerfen hilft heute auch nicht weiter.

Ich weiß nur eines, ein offener Kreis verlangt einen Abschluss. Ordne Deine Kreise."/

"Ich dachte, das hätte ich."/

"Du hast es Dir eingeredet. Aber letztlich fehlt die Gewissheit, oder nicht ?"/

"Ich wüsste ja nicht mal, wo ich suchen soll."

"Ich war noch nie gesellig.

Du weißt das, wir kennen uns seit der "Liebe & Frieden-Schule.

Aber Liebe und Frieden hat sie mir nicht gebracht.

Erst beim Militär habe ich mich zuhause gefühlt. Aber für Willem war das falsch.

Es war alles falsch, deswegen ist es so schiefgegangen, oder ?

Dein Ejvind ist soviel einfacher. Ich komme prima mit ihm aus.

Und auch mit Thyron, obwohl der mir dauernd widerspricht.

Das hätte ich früher nie geduldet.

Warum hat er nicht ein bisschen so sein können wie sie."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Oh ja, jetzt ist es schon um einiges wärmer geworden..

Ingolf liebt Spiegel - sich in Haltung davorzustellen und zu prüfen, ob die Würde auch nicht sichtbar angekratzt ist. :))

Gunrud möchte ein bisschen länger hier bleiben. Sie telefoniert mit Schwiegertochter Saga. Sie findet es gar nicht schön, wenn Aufsichtspersonen ihre Kinder vernachlässigen:" Hör mal, meine Gute, ich bin aber nicht die Aufsichtsperson, auch wenn ich Òlafur herzlich liebhabe, ist er doch Euer Kind und es ist Eure Pflicht, nicht meine. Es spielt auch keine Rolle, was Du von Ingolf hältst... wenn ich finde, dass es richtig ist."

"Du und ich. Es passiert. Erzähl mir nicht, dass Du es nicht auch spürst." Ingolf hat einen Liebesbrief von Gunrud bekommen. Aww..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Also, ich schätze mal, ich wäre wieder abgehauen."/

"Ist er auch. Erst bekam ich alle 3 Monate einen Bericht mit Diagnosen für Geisteskranke. Er sei auf Medikamente eingestellt worden, er versuche sich einzufügen, aber kein Brief, nichts von ihm.

Plötzlich war er nicht mehr aufzufinden.

Es gab eine Suchmeldung, die wurde auch irgendwann eingestellt, nachdem er volljährig geworden wäre. Seitdem habe ich nur noch Papier.

Er hätte sich doch irgendwann mal gemeldet, oder ?"/

"Oder sie beide haben den Zug verpasst."

"Wie konntest Du das nur allein mit Dir herumtragen ?"/

"Ich war ja nicht allein, irgendjemand hat mir immer was geraten von diesen Fachleuten."/

"Haben Sie ihn wiedergefunden ?"/

"Ja. Die Polizei hat ihn aufgegriffen, in Twinbrook. Ich bin hingefahren,um ihn mitzunehmen.

Er war so heruntergekommen, hat mich beschimpft und sich mit Händen und Füßen gewehrt.

Man hat mir geraten, ihn dem Jugendamt zu überantworten, dort hätte man Erzieher.

Was hätte ich denn machen sollen?"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Von zuhause fortgeschickt werden, wenn man die Mutter verloren hat.. was muss das für ein einsames Gefühl sein.. "/

"Ich war auch einsam. Er kam also zurück, war inzwischen 14 - und das erste Mal betrunken. Pubertät? Was weiß ich davon ? Er hat sich "weggemacht".

Mit .. anderen Sachen wohl auch.

Dann habe ich ihn aufs Festland geschickt, in eine Klinik.

Die Beste, hat man mir gesagt.

Er hat seine Betreuerin weggeschubst und ist aus dem Fenster gesprungen im 1.ten Stock.

Weg war er."

"Auch der schlimmste Kummer tut irgendwann gleichmäßig weh.

Aber ich kam mit ihm nicht klar.

Er lebte in einer eigenen Welt, voller Fantasien.

Wenn ich versuchte ihn zu erden, brauste er auf, schlug mit den Türen und trat die Vase um.

Ich dachte, die Militärschule wäre das Richtige, ihn zu mäßigen."/

"Da war ich auch."/

"Tatsächlich ? Und Dir ist es bekommen?"/

"Naja, ich war ein bisschen zu aufsässig."/

"Ja, das war er auch und ist runtergeflogen."/

"Oi. Ging auch was zu Bruch."/

"Das wohl auch."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Ich kann mich erinnern an eine Zeit, wo Du noch nicht so verbiestert warst, sondern nur zu stolz."/

"Ja, ich war stolz auf meine Familie, besonders auf meine Frau.

Sie hat hat meine Kanten bisschen weniger eckig gemacht.

Mary starb bei einem Reitunfall. Einfach so, von jetzt auf gleich.

Eben noch hat sie elegant die Hürde genommen und im nächsten Moment war sie unter dem Pferd begraben. Willem war 12 Jahre alt.

Ich kann nicht trösten.

Schon gar nicht, wenn sich unter mir der Boden auftut."

"Ich hatte alles gut im Griff, bis Du hier reingeschneit bist mitsamt dem Baum. Sonst wär Anne auch nicht angefangen, in dem Kram herumzuwühlen nach den Glitzerkugeln.

Und nun guckt mich an. Krumm und schief, wie der gefällte Baum.

In der Mappe auf dem Tisch ist alles, was ich von meinem Sohn noch hab.

Das Meiste sind Berichte von Ämtern und andern Klugscheißern.

Willem war kein einfaches Kind.

Und ich.. war wohl auch kein einfacher Vater..."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Nein, das ist nicht wahr. Wir haben ganz lieb unsere Aufwartung gemacht. Aufgemupft haben nur Sie, weil Sie einen Stein im Schuh haben."/

"Du bist ein Bengel. Kein Wunder, dass Du Anne den Kopf verdreht hast.

War der Hund schon draußen?"/

"Von ganz alleine. Ich wollte gerade los."/

"Bleib schon hier.. Ich kann Euch brauchen."

"Was wollt ihr ? Mir sagen, dass ihr auch kündigen wollt ? Nur zu.. ich find noch jemand anderes."/

"Eigentlich wollte ich nur fragen, ob Sie Kaffee wollen und ein Brötchen.."/

"Wenn Sie immer so brummen habe ich nicht schlecht Lust dazu.

Wir finden schon eine andere Wohnung. Aber wir halten schon noch ein Weilchen durch. Bis wir wissen,was aus Willem geworden ist."/

"Hm. Ihr glaubt, jetzt habt ihr mich, was ? Bin ja nicht mehr Herr im Haus. Aufmüpfig sein, ja - da war er auch gut drin."

Ist doch prima. Sie können jetzt jede Demo aufmischen oder sich auf die Suche nach dem Yeti machen. Ich mache mit." /

"Hör doch mit dem Unsinn auf.. Zum Alteisen haben sie mich gepackt."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Bleh.. !"

Glückwunsch Ingolf.. suche Dir ein neues Ziel. An Geld mangelt es nicht.

Unangenehm dagegen ist das Telefongespräch mit dem Arbeitgeber:

Ingolf wurde ausgemustert.

Er bekommt noch eine Urkunde für seine Verdienste und einen Zapfenstreich zur Verabschiedung.

"Das können sie sich doch an den Hut stecken.. da fällt man einmal aus und schon schieben sie den nächsten nach."

Angenehm ist der fachmännische Verband von Gunrud mit selbstgemachter Arnika-Salbe. So liebevoll verbunden, schmerzt es kaum noch.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Kinderspielzeug ? Wo kommt das her ?"/

" Vom Dachboden. Da steht eine ganze Kiste voll.

Frau Olsen war mit ihrem Enkel hier."/

"Tz, dort scheint ja eine wahre Fundgrube zu sein.

Da ist mir doch im Weg, dass ich so wohlerzogen bin und nicht in fremden Sachen schnüffle.

Wer weiß, welche Entdeckungen dort noch zu machen sind."

"Was ist ? Du wolltest Dich ausruhen, ich finde mich schon zurecht. Saga holt Òlafur gleich ab."/

"Du.. hast mich geküsst.. "/

"Ja. Mir war so. Ich dachte, Du könntest es brauchen."/

"Aha.."

"Alter Bärbeiß. Ich bin ja nur froh, dass Du noch da bist. Ich hätte Dich vermisst."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Wie hätte ich das verhindern sollen ?

Ich musste erstmal das Eis von meinen Füßen abtauen.

Sein Oldsmobile hat eine Automatik, der fährt beinahe von alleine.

Und hungrig bin ich wie ein Wolf.."

Er sollte nicht, aber er wollte sich Gunrud auch nicht entgehen lassen:

"Ich finde, der Stock hat auch etwas würdevolles."/

"Hmhm.. einen würdevollen Eisenknauf, um wenn nötig jemandem eins über zu braten. Komm rein, es wird mir kalt und ich muss diesen Fuß hochlegen."

"Sollst Du denn schon wieder herumlaufen ? Du sollst dich doch bestimmt noch schonen."/

"Wer soll mich denn außer meinem Fuß daran hindern ? Ich laufe ja nicht, ich fahre. Außerdem benutze ich diesen vermaledeiten Stock.

Wer rastet, der rostet.

Man erwischt Dich wohl gar nicht mehr ohne euren Plüschbären.

Muss er nicht bald mal in die Schule ?"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Aach - das hat er einfach noch nicht drauf. Lord pinkelt am Liebsten auf Schuhe. Er kann auf den Treppenabsatz, aber denkt er nicht dran.

Der Patient schlummert auch noch friedlich unter frisch gestärkten Decken, während Anne-Vibeke schon als dienstbarer Geist durchs Haus huscht..

Trotz des kranken Hausherren muss Thyron wenigstens ein paar Stunden das Haus verlassen um ein paar Fische zu fangen. Lässt er seine Kunden hängen, kaufen die ihren Fisch woanders.

Hier ist Thyron's Lieblingsplatz, nicht weit vom Herrenhaus entfernt. Der See führt noch nicht soviele Fische um diese Jahreszeit. Die kleine Hütte ist noch unbewohnt. Für ein Familienheim auch zu klein, so wunderbar sie auch gelegen ist.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Ich habe Ihnen ein Stück Nusskuchen und Kaffee gebracht. Kann' ich sonst noch etwas für Sie tun? Brauchen Sie noch etwas ?"/

"Nein. Oder doch.. oben liegt eine grüne Heftmappe.

Und irgendwo muss da ein Stock sein, mit Eisengriff.

Fall aber nicht runter.. und Thyron soll nachher nochmal hochkommen, wenn der Kaffee alle ist. *Seufz.. Danke."

"Abgerutscht ? Wie abgerutscht? Kriminell? Oder Alkohol?"/

"Nee, nee, Kinder. Das fragt ihn mal schön selber. Ich werde nicht aus dem Nähkästchen plaudern.

Aber wahrscheinlich wird er bei dem Thema die Zähne noch mehr zusammenbeißen wie sonst schon. Ich muss jetzt auch mal los."/

"Verstehe. Es ist ja nur so, Anne und ich wollen ja gar nicht mehr so lange hier bleiben. Natürlich bis er gesund ist, aber dann.."/

"Na, dann klemmt Euch mal auf Willem's Spur. Passiert ja nichts umsonst.."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Nja - ich glaub' schon, dass er bei Verstand ist. Da ist mir nichts aufgefallen.

Aber drauf verlassen würde ich mich wohl auch nicht. In dem Alter ist man auch schon mal launisch."/

"Wir wollen doch gar nichts von ihm haben. Wie würde das denn aussehen?

Was ist denn mit seinem Sohn passiert ? Hier ist nichts, er hat nie darüber gesprochen.."/

"Na, für Nichts war er ja nicht auf dem Speicher.

Sein Sohn ist heftig abgerutscht nach dem Unfalltod seiner Frau und später verschwunden."

"Wie kommen Sie denn auf sowas ? Anne kann keinem Käfer etwas zuleide tun.

Sie tut ihr Bestes, nur um nicht seinen Unmut auf sich zu ziehen.!"/

"Ach Gottchen, Kinder. Das habe ich doch nicht ernst gemeint.

Jeder im Dorf weiß doch, was er für Griesgnaddel ist. Natürlich hat sie keine Schuld. Die hat er selber."/

"Ach, aber ich.. hatte ihn nach den Bildern gefragt.

Hätte ich das nicht gemacht... er kann das doch nicht ernst gemeint haben, mit seinem Testament. Er hat sich doch den Kopf angeschlagen"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Das Brot ist sehr lecker, Frau Dinesen.

Ich hab ' ja jetzt unser Mittagessen verpasst.

Aber zum Glück ist der Herr Hoffman wie ein alter Geißbock, immer noch wendig. Wie der sich abgerollt hat.."/

"Ach, ich bin immer noch erschrocken. Das ist wohl alles meine Schuld.

Ich hätte Ihnen gern ein Stück Kuchen angeboten, aber der ist auch schlecht geworden."/

"Wieso denn Ihre Schuld ? Haben Sie ihn geschubst ? Verdient hätte er es wohl."

"Das geht aber so nicht, Herr Hoffman.

Solange nicht feststeht, dass Willem nicht mehr lebt, ist er Ihr Erbe, zumindest sein Pflichtteil.

Ich kann Sie auch nicht verstehen, ich hab' meine Tochter verloren und komm' nicht drüber weg. Aber Sie haben einfach aufgegeben. "/

"Du hast auch nicht gesehen, was ich gesehen hab.

Willst Du 'n alten, kranken Mann aufregen?

Dann geh' nach Hause und lass' mich schlafen, Dr. Clemmensen."/

"Ja, das mache ich jetzt auch. Schlafen Sie sich aus.

Und morgen bin ich wieder da."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Wir sind ja noch da. Was haben Sie denn gemacht da oben ?

Und wer ist Willem ?"/

"Willem ?" /

"Ich hab' in der Kiste gekramt. Hätte ich nicht machen sollen."/

"Willem ist sein Sohn. Sie haben nie geklärt, was aus ihm geworden ist, oder ?"/

"Was sabbelst Du denn, Doktor. Er ist längst gestorben.

Solchen Raubbau an sich überlebt doch keiner.

Wenn's mal soweit ist, setz' ich die Zwei hier ins Testament - und gut ist."/

"Herr Hoffman, wir sind doch keine Erbschleicher.!"/

"Das weiß ich. Bin ja nicht blöd."

Es dauert nur eine Viertelstunde, bis Henrik Clemmensen am Gut ankommt.

Er hat heute seinen freien Tag:

"Da haben Sie aber Glück gehabt, Sie alter Eisenschädel.

Andere in Ihrem Alter hätten sich das Genick gebrochen.

Sie haben nur eine ***** Beule und einen verstauchten Knöchel.

Ein paar Tage Bettruhe - und es wird wieder.

Dennoch, es ist Zeit daran zu denken, wie es weitergehen soll.

Nächstes Mal haben Sie vielleicht nicht so viel Glück."/

"Ich kann ja mein Glück kaum fassen."

"Oh mein Gott, was ist passiert ? Ist er tot ?!"/

"Nein, Tote stöhnen doch nicht. Er muss gestürzt sein.

Herr Hoffman können Sie mich hören, wo tut es weh?"/

"Weiß ich nich*, Willem, ruf Dr. Clemmensen.."/

"Sollen wir nicht lieber einen Krankenwagen holen ?"/

"Nein, erst der Arzt ist schon besser.

Ein Krankenwagen kann immer noch kommen."

Thyron ist der erste , der in den Flur rennt, um nachzusehen, woher der Lärm kommt...

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Ohne Aufschrei, aber mit lautem Gepolter stürzt der alte Herr die Treppe hinunter, wobei sein Fuß beim Aufprall die Tapetentür im Flur aufschlägt.

Die schmale, alte Stiege ist uneben und ausgetreten, sein Fuß tritt ins Leere wie vorher die Gedanken..

Nachdem Ingolf sich abrupt von den Papier gewordenen Erinnerungen abgewandt hat, tappt er in Gedanken versunken und mit brennenden Augen zur Treppe,

die vom Speicher hinab in die Wohnräume führt.

Doch Ingolf hat nichts vergessen.

Absichtlich hat er alles, was seine Familie betrifft in den hintersten Winkel verbannt.

Das Unglück und das Gefühl des eigenen Versagens - aber auch die Glücksmomente, den einstigen Glanz, die Liebe darin und das Leben an sich.

All das verstaubte auf dem Dachboden.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Eine Truhe zu öffnen verführt meist dazu, sich den gesamten Inhalt anzusehen.

Das war doch als wir.. diese Sonnenbrille.. damals fand ich das schick..

was für eine schöne Frau sie doch war.. ehe Ingolf sich versieht, verliert er sich in alten Bildern, Briefen und Papieren..

so als wenn Tote sich aus den Gräbern erheben, fragend, wie man sie so vergessen konnte.

"Da ist das alte Stück doch. Die war mal teuer.

Wie schnell doch die Zeit sich selbst überholt.

Aber Bilder macht sie bestimmt noch."

Eine noch funktionsfähige Kamera auf dem Dachboden verschimmeln zu lassen, ist doch etwas übertrieben.

Man könnte sie noch benutzen, vielleicht die Landschaft fotografieren, oder ein paar Aufnahmen in Uniform, bevor der Zahn der Zeit Ingolf auch aus seiner Arbeitswelt vertreibt.

Oder den Hund, oder Fische.. Moment..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"So dumm ist die Frage ja nicht. Alte Leute haben oft viel unnützen Krempel.

Aber man muss sich auch mal trennen. *Seufz.. ja - man muss sich trennen."/

"Verzeihung. Ich hab' erst beim drüber Sprechen gemerkt, dass es auch etwas Schmerzliches berühren kann."/

"Macht nichts. Aber wir sollten jetzt zu Bett gehen. "

"Aber unsere Erinnerungen machen uns doch auch aus.

Ich hab leider keine mehr, weil unser Haus damals abgebrannt ist.

Es war nicht genug versichert, um es wieder aufzubauen."/

"Ich habe nichts dagegen, wenn Du Dir ein paar Bilder aufhängst. Ich glaube, zwischen den ganzen Sachen ist noch eine Kamera.

Aber heute haben die Handys ja alle eine, oder ?"/

"Ja. Und ich habe noch nichtmal eins von Thyron gemacht oder von dem kleinen Lord. Also , was stelle ich für dumme Fragen."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Darf ich mal was fragen ?"/

"Nur zu, eine Gehaltserhöhung ist aber noch nicht wieder dran."/

"Nein. Da bin ich eigentlich zufrieden. Wieso gibt es keine Bilder hier ?

Ich meine, es gibt Bilder. Schöne sogar.

Aber nichts Persönliches, keine Erinnerungen.

Sie müssen doch viel erlebt haben schon ?"/

"Es gibt schon Bilder aus früheren Zeiten. Aber sie sind eingemottet.

Wie die Erinnerungen.

Es bringt nichts, in der Vergangenheit zu hängen, wenn nichts davon mehr da ist."

Ingolf hat sich ein neues Klavierstück erarbeitet. Die letzte Verabredung mit Gunrud mit dem Kind auf den Arm hat ihn wieder zurückgeschreckt.

Nur das nicht.. da hängt eine ganze Familie dran.

Ejvind und Saga wollen nun auch endlich mal heiraten...

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Es ist aber noch nicht dunkel jetzt.."/

"Nein. Aber Du hast gesagt, man muss ja gegen seine Ängste arbeiten.. und Neuem gegenüber aufgeschlossen sein."

Das Kompliment über ein neues Kleid wurde zum Anlasse, es gleich wieder auszuziehen. An diesem Spiel findet Anne zunehmend Spass.

Du brauchst gar nicht weglaufen.. hier gibts nur einen, der das macht..

warte, Du Lümmel.."

"Nicht böse sein, ich kann sie doch nicht herumliegen lassen."/

"Ich bin ja nicht böse, aber lege sie doch wenigstens immer im selben Regal ab. Dann muss ich nicht alle absuchen. Was wird denn da so warm in meinem Schuh ?"

Lord ? Was geht hier ab ?

Anne hat noch eine herausfordernde Eigenschaft, sie verräumt abgelegte Bücher und weiß dann nicht mehr wo sie sind.

Thyron hatte einen Packen Angelbücher - wo sind sie hin ?

Tägliches Einerlei - Anne und Ingolf gehen sich aus dem Weg, wann immer sie können. Das schlechte Wetter ist zurück.

Thyron ist der Lichtblick für Beide, wenn er nach Hause kommt. Sein Fischfang ist mäßig erfolgreich, meistens ist er bis auf die Haut nass und müde.

Der Frühling ist also noch nicht ausgebrochen, aber ein paar kleine Setzlinge sind nun im Garten.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Gunrud wollte sich wieder mit Ingolf treffen. Und sie bringt gleich ihre gesamte Familie mit.. , das zeigt auch gleich den Fehler -

da ist sie nämlich unverzichtbar.

Ólafur braucht sie, Trold braucht sie und Ejvind ist auch froh, dass sie da ist .

Offizier der Luftwaffe.. Ingolf hat noch ein Stückchen auf der Treppe geschafft.

Das einzige, was ihm fehlt sind Untergebene..

Thyron versucht sich an verschiedenen Angelgründen ist und möglichst den Sonnenaufgang noch zu erwischen.

Er muss sich anstrengen, wenn er vom Fang leben will.

Anne-Vibeke ist inzwischen "Frau des Hauses".

Die Waschmaschine hat zur Gesellschaft einen Geschirrspüler bekommen und ein neuer Herd macht das Essen noch besser.

Nur die Beziehung zu Ingolf ist noch.. sehr distanziert..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Alle machen sich jetzt auf den Weg nach Hause.

Bum & Samis scheinen unterwegs miteinander zu plaudern.

"Was weiß man eigentlich über Gunrud ? Mir kommt es vor, als sei sie noch viel älter als er."/

"Das weiß keiner so genau. Wenn sie Ejvinds Mutter ist, ist sie noch nicht so alt. Aber man hört auch, dass sie eigentlich seine Großmutter ist und früher mal in Aurora Skies gelebt haben soll und eine Hexe ist."/

"Spannend. Vermutlich kennt sie sich mit Heilkräutern aus, da ist man leicht verschrien, irgendwas Magisches zu haben.

Kann ja nicht sein, dass etwas besser ist als Schulmedizin."

Halt, halt - was wird das ? Ihr solltet den Liebesinspektor befragen, nicht Liebe machen hier draußen:

"Ihr habt die wahre Liebe gefunden und musst zusammen bleiben."

So eine Maschine irrt sich ja nie, sag ich doch.

"Hast Du schon wieder Angst ?"/

"Nicht richtig Angst. Aber alle gucken - auch Herr Hoffman."/

"Und er findet es gut. Er möchte doch selbst, sieh ihn doch an.

Machen wir's ihm vor."

Thyron riecht nach Meer und Fisch.. und für Anne-Vibeke sind öffentliche Gunstbezeugungen absolutes Neuland.

Gucken war sie immer mal, aber nie Teil davon.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Oh, da kommen die Spielkameraden: Shady, Odysee & Bum

Gunrud gönnt sich erst einmal ein Küsschen.. für einen guten Zweck.

Lord durfte auch mitkommen, da mit er etwas von der Welt sieht.

"Von Ejvind weiß ich, dass Du heute frei hast.

Da dachte ich, wir können uns auch persönlich sehen, anstatt nur zu telefonieren."/

"Spontane Besuche waren noch nie meine Stärke. Aber fühle Dich ganz wie zuhause, während ich mich mal alltagstauglich mache."/

"Wie wäre es mit dem Frühlingsfest? Du hast doch auch 2 junge Leute hier.

Die hätten sicher auch ihren Spass."

Ingolf bekommt schon früh Besuch, er ist noch gar nicht angezogen. :))

Willkommen Gunrud..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Für Ingolf wird der Job langsam auch zu anstrengend.

Aber zur Pensionierung kann er sich noch nicht entschließen. Was bleibt dann ?

"Ach je - so warte doch, bis ich wieder raus bin."/

"Wieso denn ? Nichts, was Du nicht schon in der Hand gehalten hättest."/

"Da war es aber doch dunkel..!"/

"Wie ? Und im Hellen gefällt es Dir nicht ?"/

"Es gehört sich nur nicht."

"Oh, hoppla. Ich wusste nicht das jemand drinnen ist."/

"Gut dass Du kommst, ich wäre sonst eingeschlafen und ertrunken. "

"Ist das jetzt eine Schimpf-Falle oder kann ich das nehmen ?"

Das kommt von Anne, das kannst Du nehmen. Ingolf testen wir ein andern mal..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

Es war etwas unüberlegt, ohne etwas Essbares so früh aus dem Haus zu gehen.. jetzt knurrt der Magen doch schon kräftig. Also erst einmal zurück.

"Wieso ist hier kein einziges Bild von seiner Frau?

Ist sie gestorben oder hat sie sich getrennt ?"/

"Ich weiß nichtmal, dass er eine hatte. Er spricht ja nicht über so etwas. "/

"Hmhm.. ich bin immer zu neugierig. Das muss eine Berufskrankheit sein.

Als Tierpfleger will man immer wissen, was los war.

Wenn man weiß woran es liegt, kann man mit einem aggressiven Tier besser umgehen. Das fördert nicht selten Erstaunliches zu Tage."/

"Aber Menschen sind keine Tiere."/

"Im weitesten Sinne.. doch."

"Ich sag ja, er ist gar nicht so übel."/

"Ich hab in all der Zeit kein gutes Wort von ihm gehört.

Was hast Du nur gemacht mit uns ?"/

"Gar nichts. Ich nehme es nur nicht persönlich wenn er grollt.

Er meint mich nicht wirklich, ebenso wenig wie Dich.

Tatsächlich glaube ich, er mag Dich sehr."/

"Hahaha... das aber bestimmt nicht."

Thyron & Anne tanzen nach einer Melodie, die nur sie hören.

Ingolf ist bereits zu Bett gegangen.

Sein Dienst beginnt sehr früh und für seine Verhältnisse war er lange auf.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Die untergehende Sonne bringt den Regen zum glitzern.. das Wetter zeigt wunderbar den Wechsel der Stimmung im Haus.

"Anne - ich denke mit dem Burschen hast Du ausnahmsweise mal nicht falsch gelegen."/

"Das freut mich sehr. Eigentlich war es ja Ihre Idee, den Hund zu adoptieren.

Wir hätten uns ja nicht kennengelernt ohne Sie."/

"Ja, so spielt das Leben manchmal mit einem.

Da überlegt man sich einen Plan und bekommt etwas ganz anderes, mit dem man nicht gerechnet hat."/

"Der kleine Lord hat mir ein großes Glück gebracht. Sie spielen sehr gut.

Ich habe es noch nie vorher gehört."

Lord war zum ersten Mal im Freien heute, aber jetzt hält Ingolf es für richtig, ihn wieder herein zu holen.

Ärgerlicherweise hängt das dumme Tier immer noch mehr an Anne und Thyron..

Das ist typisch Anne - sie putzt stundenlang das Wasser weg, aber blockiert das Bad, so dass die Leitung nicht repariert werden kann.

Da hätte sie die Nacht durch feudeln können.

Noch nichts gesehen von Anne heute? Sie hat die Wanne saubergemacht und jetzt ist die Leitung platzt. Manchmal ängstigt sie sich aber auch zu sehr, aber sie muss es Herrn Hoffman sagen.. überall ist Wasser..

Thyron macht sich nützlich. Der kleine Lord konnte den Winter über ja auch nicht richtig raus. Zuviel Schnee.

Dann wollen wir ihn jetzt mal etwas vor die Tür setzen, da mit das Pipi zukünftig draußen bleibt.

Ei, wer wälzt sich denn da wieder im Pfützchen.

Noch sind die Fortschritte kaum sichtbar. Weder bei dem tierischen, noch bei dem menschlichen Bewohner. Und doch..

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Aber Du wirst diese Maschine hier hereinschleppen und anschließen.

Nimm' ein Vorjahresmodell, das ist günstiger und Neues nicht immer besser.

Und vergesst die Wäschekörbe nicht. "/

"Selbstverständlich. "/

"Du bist anders. Wäre mein Sohn gewesen wie Du.."/

"Waren Sie denn überhaupt mal verheiratet?"/

"Hah.. stell Dir vor, ich war sogar mal jung. Jetzt mache Deine Arbeit und löchere mich nicht mit Fragen, die Dich nichts angehen."/

"Hab ich nicht.."

"Wo ist sie denn jetzt? Ich trage sogar meinen Teller selber raus.

Du wirst auch noch merken, dass Anne-Vibeke manchmal nicht alle 7 Sachen zusammen hat.

Für Dich mag es da ja eine Entschädigung geben, ich dagegen habe ihr nur ein schützendes Dach über dem Kopf geboten."/

"Müsste sie sich nicht dauernd vor Ihren Launen fürchten, wäre sie nur halb so schusselig."/

"So. Du fürchtest Dich aber anscheinend nicht."/

"Nein, Sie sind nur ein verbitterter alter Mann. Ich weiß ja nicht warum."

"Nun ja, über kurz oder lang schon.

Ich darf hier wohnen und dafür sind wir dankbar.

Aber ich arbeite daran, Sie nicht mehr mit meiner Anwesenheit zu belästigen. Wenn es soweit ist, wird Anne mit mir gehen.

Erstmal dachte ich daran, einen kleinen Kräutergarten anzulegen, vielleicht ein Apfelbäumchen ?

Haben Sie eigentlich Kinder ?"/

"Wenn ich welche hätte,würden sie mich wohl nicht allein zurücklassen."/

"Hm, dann ist es auch gut, eine Waschmaschine zu haben.

Falls die Haushälterin mal ausfällt."

"Mit Ihrer Erlaubnis würde ich gern eine Waschmaschine anschaffen und einen Trockner am besten auch."/

"Was soll ich mit einer Waschmaschine ? Ich habe eine Haushälterin.

Das ging bisher alles problemlos.

Solche Geräte kosten Strom, Wasser und Geld, das Anne dann nicht mehr verdient."/

"Ohne heißes Wasser kann man keine Wäsche waschen, so oder so.

Sie hätte mehr Zeit für anderes."/

"Das da wäre ? Für Dich vielleicht?"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Winter ade in Enekjaer, praktisch über Nacht.

"Nein, natürlich nicht.

Wer will denn schon ein Dienstmädchen,

das seine Schuhe verkehrt herum anzieht ?" /

"Ich. Ich helfe Dir, sie zu sortieren."

"Anne, wenn der Winter vorbei ist und ich richtig loslegen kann als Fischer, wirst Du dann mit mir gehen ? Ein kleines Haus, nur für uns zwei, das kann ich mir wohl leisten. "/

"Ist es nicht ein bisschen früh, daran zu denken ? Solange kennen wir uns doch noch gar nicht."/

"Fürs Luftschlösser bauen ist es nie zu früh. Wenn man weiß, was man will, erreicht man es auch. Stehen denn noch andere an um Deine Gunst ?"

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Glauben Sie, ich würde mich küssen lassen, wenn ich es nicht ernst meinte ?

Ich hoffe sehr, dass es das ist."/

"Hmm.. ja dann, soll er sich halt um den Hof kümmern und die Fahrzeuge, bis er was.. Besseres gefunden hat."/

"Das ist wunderbar. Dankesehr - und frohe Weihnachten Mr. Hoffman."/

"*Grummel.. * gute Nacht."

"Das war.. eine ganz nette Sache.

Deswegen.. werde ich Eure Eigenmächtigkeit hinwegsehen.

Aber nochmal dulde ich nicht, dass in meinen Sachen gestöbert wird."/

"Auf der Kiste stand "Christbaumschmuck". Ich habe kein Geheimnis erwartet.

Sie waren sehr souverän, ganz so als seien Gesellschaften etwas Alltägliches für Sie."/

"Das war mal so. Längst nicht mehr.

Wird das etwas Ernstes mit dem Tierpfleger und Dir ?"

"Das ist viel weicher und cooler, das Bett. Hältst Du die so frisch ?"/

"Sicher, es soll ja nichts vermodern. Schläfst Du jetzt einfach ?"/

"Nur ein bisschen.. "

Der ist auch 'n lütten Happen dreist. Was habt ihr jetzt gemacht ?

Das katapultiert Euch als nächstes raus.

"Also - das dürfen wir hier jetzt aber wirklich nicht.."/

"Wieso denn, schläft hier jemand ?"/

"Nein.. das nicht.."/

"Also, rutsch ruhig ein bisschen näher.."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Ein Kuss unter dem Mistelzweig..."/

".. ist ein Versprechen für die Ewigkeit. Sollen wir wirklich?

Was wird der alte Herr dazu sagen?"/

"Das ist mir ziemlich gleichgültig, es sei denn, Du möchtest lieber ihn küssen."/

"Oh nein.. was für ein Gedanke.. obwohl er tanzen kann.

Das habe ich gar nicht gewusst."/

"Anne.. "

"Ich habe keine Idee, wie ich zu der Ehre komme. Habt ihr dem Alten was unters Essen gemischt ?"/

"Bring hier keine Gerüchte auf.. das war g.anz allein seine Idee."

Timon wohnt in einem Leuchtturm, und Ejvind ist Gunruds Sohn. Ebenfalls Soldat. Auf die Beiden ist Ingolf gar nicht so schlecht zu sprechen.

"Jedes Fest bekommt noch mehr Glanz durch Dich, Mary." /

"Merethe.. oder Meri..."/

"Oh ja, das meinte ich doch. Ich bin ein bisschen aus der Übung. "/

"Aber nichts verlernt, Herr Hoffman."/

"Mhmm.. doch, ganz viel."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

.. und eine Handvoll Kohle zum Wärmen auch..

Der alte Mann ist nicht ohne einen gewissen, bissigen Humor.

Eine Rolle Klopapier gab es für Thyron. Er selbst hat eine Eismaschine bekommen.

Von wegen - sind alle neugierig.. Bürgermeister Mynthe bringt Hotdogs mit.

Thyron wollte sich ja nützlich machen. Um nicht allein unterm Weihnachtsbaum zu sitzen und gegen Erinnerungen anzukämpfen, hat Ingolf ein paar Nachbarn eingeladen. er mag sie zwar nicht sonderlich, aber so kann ihm auch niemand etwas nachsagen. Geiz gehört nicht zu seinen schlechten Eigenschaften. Seltsamerweise pflegt er ein paar wenige Freundschaften zu ein paar jungen Männern, denen er mit seinem Einfluss ein Tor zur gewünschten Karriere geöffnet hat.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

So etwas ist ewig nicht mehr vorgekommen - dass im Herrenhaus ein Fest gefeiert werden soll. Und das alles nur, weil ein junger Vagabund einen Tannenbaum angeschleppt hat, um ihn gegen ein Bett einzutauschen.

Und die Nähe zu Anne, natürlich.

Vielleicht kommt auch gar keiner, genug vergrault hat Ingolf seine Nachbarn ja.

Doch der Zorn über die Anmaßung will grad nicht kommen.

Stärker ist das Gefühl der Wehmut, das aus der hintersten Ecke an die Oberfläche kriecht.

Und das kleine Tier, dass sich vertrauensvoll anschmiegt, weicht das eiserne Band nur noch weiter auf...

"Lass' Dich nicht so gehen, Alter, wegen ein bisschen Lichterglanz."

Sicher, es gab eine Zeit, wo dieses ganze Zeug einen Sinn zu machen schien.

Doch das Schicksal war nicht gnädig.

Es nahm Ingolf erst die Frau - und dann den Sohn.

Nicht gleich und nicht alles auf einmal. Alles schön nacheinander.

Und dieses Jungvolk tappst ahnungslos und fröhlich durch die Erinnerungen und verstreut sie im ganzen Haus."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Anscheinend habe die jungen Leute auf dem Dachboden in der Nacht genug zu tun gehabt, dort oben in den alten Kisten zu stöbern.

Sowas hätte Anne nie von sich aus gemacht. Dieser Bengel ist ganz schön keck..

Sie haben ja keine Ahnung, warum man manchen Deckel besser zulässt, auch wenn es darinnen glitzert..

"Anne, was ist das für ein verrückter Kerl ? Wie kommt der auf solche Ideen ?"/

"Er ist nett. Ich habe mich mit ihm getroffen. Das ist meine Sache. Aber ich habe ihn gewarnt, dass Mitgefühl ein Fremdwort für Sie ist. Er weiß nicht, wohin er gehen soll und niemand wird ihm eine Mahlzeit kochen."/

"Himmel, Anne. Es gibt Hotels. Du bist ja ganz närrisch. Dann soll es meinetwegen über Weihnachten sein. Bin ja nicht herzlos. Aber dann soll er sich nützlich machen und sich eine Arbeit suchen, mit der er Geld verdient. Von obdachlosen Hunden kann man nicht leben."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Es war nicht Anne's Idee, sondern meine. Sie nehmen den Hund, aber schicken mich vor die Tür ? Im Schneesturm ?"/

"Ich gab Ihnen ein Obdach für die Nacht. Den Hund kann ich gebrauchen. Sie nicht. Die paar Flocken sind kein Schneesturm. Nehmen Sie ihren Baum mit und machen sich ein Feuer draus. Und jetzt raus aus meinem Haus."/

"Ok, ok. Nehmen Sie den Baum als Geschenk.

Ich bringe ihn schlecht unter und wieder anwachsen wird er nicht."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Also gut, Butter bei die Fische.

Ich möchte an Ihre Hilfsbereitschaft appellieren.

Ich bin zur Zeit obdachlos. Es war nicht meine Schuld, mein Vermieter hatte seine gesamte Verwandtschaft eingeladen und mich vor die Tür gesetzt. Da dachte ich, Sie haben bestimmt ein Zimmer frei. Ich kann es auch bezahlen. "/

"Bin ich ein Hotel ? Wie komme ich dazu ?

Hat Anne Ihnen den Floh ins Ohr gesetzt ?

Sie denkt nicht nach, wenn sie plappert."

no more space for translation.

"Oh. Weihnachten ist das Fest der Liebe. Sind sie etwa ganz allein ?

Kein Truthahn ? Kein Lichterglanz ? Keine Freude in den Augen der Kinder ?"/

"Schnick-Schnack. Hören Sie doch auf mit dem Schmus. Hier gibts keine Kinder.

Ich bin allein und das bin ich gern."/

"Und Anne ? Es würde ihr gewiss Freude machen, den Baum zu schmücken."/

"Sie kann hingehen wo sie will von mir aus und Tannenbäume schmücken."

"Oh. But Christmas is the festival of love. Will you be all alone?
No turkey? No shine of lights? No joy in the children's eyes? "/

"Schnick-Schnack. Stop flattering.
There are no children here.
I'm alone and I like to be. "/

"And Anne? It would certainly give her pleasure to decorate the tree."
"As far as it concerns me, she may go where she wants and decorate fir trees."

"Wissen Sie wie spät es ist, junger Mann ? Was gibt's noch ? Dem Hund geht es gut."/

"Oh, bestimmt. Ich werde ihn ein bisschen vermissen.

Ich habe Ihnen einen garantiert hundesicheren Weihnachtsbaum mitgebracht.

Als Dank für die Übernachtung.

Anne sagte mir, Sie hätten noch keinen."/

"Was soll ich denn da mit ?

Ich brauche keinen Weihnachtsbaum, ich habe nichts zu feiern."

"Do you know what time it is, young man?

What else is there? The dog is fine."7

"Oh, definitely. I'll miss him a little.

I've brought you a guaranteed dog-safe Christmas tree.

As thanks for the overnight stay.

Anne told me you don't have one yet. "/

"What am I supposed to do with it?

I don't need a Christmas tree, I have nothing to celebrate. "

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Was denkst Du, hat der alte Herr ein Zimmer frei für mich in seinem Riesenhaus ?

Ich bezahle auch dafür. Oder vielleicht kann ich irgendwas für ihn tun ?

Seine Autos waschen, Holz hacken oder so ?"/

"Das könnte schwierig werden.

Wenn Du etwas wirklich Nützliches kannst, lässt er Dich vielleicht eine Weile in einer der Dachkammern schlafen. Willst Du ihn fragen ?

Er tut Leuten nicht gern einen Gefallen."/

"Ich habe ihm doch einen getan.

Er hat den besten Hund bekommen, der zu haben war."

"What do you think, will the old man have a room free for me in his huge house? I can also pay for it.
Or maybe there is something I can do for him?
Wash his cars, chop wood or something else ? "/

"That could be difficult.
If you can do something really useful, he might let you sleep in one of the attic rooms for a while. Do you want to ask him?
He doesn't like doing people a favor. "/

"I did him one. He got the best dog that could be had. "

Anne-Vibeke hat ein Date. Mit dem Tierpfleger Thyron besucht sie das Winterfest. Noch nie hat jemand sie eingeladen. Thyron hat eine fröhliche Natur und redet, als würden sie sich schon lange kennen. Es ist ein so gutes Gefühl, sogar ihre Sternzeichen passen zueinander. Kann das ein Zufall sein ?

Anne-Vibeke has a date.

She visits the winter festival with the animal keeper Thyron.

Nobody has ever invited herbefore.

Thyron is cheerful and talks as if they have known each other for a long time.

It's such a good feeling, even their zodiac signs match.

Can that be a coincidence?

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Auch er darf in einer der Dachkammern übernachten.

Aber nur deshalb, weil der kleine Lord sich so gefreut hat, ihn zu sehen. Ingolf wird ja nachts nicht aufstehen, nur weil der Hund vor Heimweh jault.

He is also allowed to spend the night in one of the attic chambers.But only because the little lord was so happy to see him.

Ingolf won't get up at night himself, just because the pup is howling from homesickness.

Als engstirniger Dienstherr hat Ingolf seiner Haushaltshilfe nur ein Zimmer unter dem Dach zugebilligt. Weit weg von den anderen leeren Räumen in dem großen Herrenhaus. Das hat Anne-Vibeke nicht gestört, schlimmer ist seine abweisende Haltung, die es schwer macht, die Arbeit gern zu tun. Aber vielleicht, wenn sie es sich ganz doll wünscht, ist Thyron die Chance, das Schicksal zu wenden?

Er hat keine Angst.

As a narrow-minded employer, Ingolf allowed his housekeeper only a room under the roof.

Far from the other empty rooms in the large mansion.

That didn't bother Anne-Vibeke, what is worse is his dismissive attitude, which makes it difficult to enjoy her work.

But maybe, if she really wishes for it, could Thyron be the chance to turn fate?

He has no fear.

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Thyron, komm' zurück. Er hat es sich anders überlegt !"

Ganz außer Atem erreicht Anne ihre neue Bekanntschaft, der sie fest in die Arme schließt, da mit sie zu Atem kommen und sich beruhigen kann:

"Das habe ich gewusst. So ein alter Griesgnaddel."/

"Da wusstest Du aber mehr als ich. Er weiß auch, dass ich Angst im Dunkeln habe."/

"Zeige einem bissigen Hund nie, dass Du Angst hast. Davon hat er selbst genug. Deswegen ist er bissig."

"Thyron, turn around. He changed his mind !"

Out of breath, Anne reaches her new acquaintance, who embraces her tightly so that she can catch her breath and calm down:

"I knew that. Such an old grumpy guy." /

"Then you knew more than I did. He also knows that I'm afraid of the dark."/

"Never show a vicious dog that you are afraid.

It has enough of fright itself. That is why it is vicious."

Nochmals in dieser Nacht rennt Anne durch den Schnee und kämpft gegen ihre Angst vor der Dunkelheit. Erreicht sie ihn überhaupt noch ?

Again that night Anne runs through the snow and fights against her fear of the dark. Will she even reach him?

"Seufz.. es ist ein Kreuz mit dem Alter. Man könnte schlafen, aber die Blase jagt einen nochmals aus dem Bett. Wenn der Rücken erst krumm ist, hört auch keiner mehr drauf was Du sagst. Erfrieren. Wer erfriert denn heute noch ? Soweit ist es auch nicht bis zum Dorf. Geht doch bergab in die Richtung. Wenn der nun auch solch Schussel ist - und der Wind weht einen morschen Ast auf die Strasse ? ... Ach was solls, ich will doch nicht schuld sein, wenn der sich den Hals bricht. Anne !!"

"Sigh .. it's a cross being old.

You could sleep, but the bladder chases you out of bed again.

Once your back is crooked, nobody will listen to what you are saying anymore.

Freeze. Who swill freeze to death today still? It's not that far up to the village either. Go downhill in that direction.

If that's such a clumsy clot - and the wind blows a rotten branch on to the street? ...

Oh what the heck, I don't want to be to blamed if this guy breaks his neck.

Anne !! "

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

"Ooh, was für ein süßer kleiner Hund. Sie haben ja doch ein Herz."/

"Er bleibt weder klein noch süß. Man hat mir versprochen, dass eine echte Bestie draus wird. Ein alter Mann wie ich braucht Schutz."/

"Och, der Kleine aber auch. Wie soll er heißen ?"/

"Er hat schon einen Namen und der gefiel mir gut, Lord. "/

" Oh ja, den Namen hat Thyron mir genannt. Schön dass er ihn behalten darf."

/"Thyron ? Ist wer ?"/

"Der junge Mann, der ihn gebracht hat. Ich mache mir ein bisschen Sorgen um ihn. Er geht zu Fuß ins Dorf jetzt. Um diese Zeit, durch den Schnee. Sollen wir ihn nicht doch hereinbitten ? Ich könnte ein Gästezimmer herrichten."/

"Für einen umhertreibenden Tierpfleger ? Soweit kommt es noch."/

"Er könnte ausrutschen, sich den Fuß brechen und sterben in dem Schneetreiben."/

"Du fabulierst, Anne. Richte dem Tier eine Futterschüssel. Ich gehe ins Bett."

Ooh, what a cute little dog. You must have a heart after all."/

"He's neither staying small nor cute. I was promised that it would become a real beast. An old man like me needs protection."/

"Oh, this little one but too. What should he be called?" /

"He already has a name and I liked it, Lord."/

"Oh yes, Thyron told me the name. Nice that he can keep it."/

"Thyron? Is who?" /

"The young man who brought him. I'm a little worried about him.

He's walking into the village now. At this time, through the snow. Shouldn't we really not invite him in? I could set up a guest room."/

"For a drifting animalkeeper? That’s yet to come." /

"He could slip, break his foot and die in the blowing snow." /

"You're romancing, Anne. Prepare a bowl of food for the dog

. I'm going to bed."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Es ist wirklich sehr kalt und der Schnee fällt in immer dichteren Flocken.

Doch der junge Mann hat Anne's Herz gewärmt. Während sie zurück läuft, dreht sie sich immer wieder nach ihm um. Er sieht so unschlüssig aus, als wüsste er nicht, wohin er gehen soll.

It is very cold indeed and the snow is falling in increasingly thick flakes. But the young man warmed Anne's heart.

As she walks back, she keeps turning back to him.

He looks so undecided, as if he doesn't know where to go.

"Wo gehen Sie denn jetzt hin ? Haben Sie kein Auto ?"/

"Nein. Ich mache mich auf den Weg ins Dorf. Seien sie gut zu ihm. Sein Name ist Lord."/

"Und wie ist ihr Name ? Falls der Herr danach fragt?" /

"Thyron. Aber das wird ihn wohl kaum interessieren, Fräulein.. ?"/

"Anne-Vibeke. Das weiß man nicht. Und sei es nur, um mich unaufmerksam zu schimpfen."/

"Achso. Ich sollte dann auch besser gehen, es ist ein Stück zu laufen.

Auf Wiedersehen , Anne."

"Where will you go now? Don't you have a car?"/

"No. I'll be on my way to the village. Be good to him. His name is Lord."

"And what is your name? If Mylord asks about it?" /

"Thyron. But he will hardly be interested in that, Miss ..?"/

"Anne-Vibeke. You don't never know. Even if it's just to scold me inattentively." /

"Oh. I should better go then, it's a way to walk. Goodbye, Anne. "

"Es tut mir leid, dass ich Sie nicht hereinbitten kann.

Schon gar nicht zu so später Stunde.

Na komm' Du kleiner Hund, Du kommst gleich ins Warme."

"I'm sorry, but I can't invite you in.

Especially not at such late hour.

Come on, little puppie, you're about to get into warmth. "

"" Es kommt noch jemand vom Tierheim. Geh' ihm entgegen und nimm ihm den Hund ab. Dann schick ihn weg. Der muss hier gar nicht erst rein."/

"So spät noch ? Bei dem Schneegestöber ?Sollte er sich nicht wenigstens etwas aufwärmen für seine Mühe?"/

"Er kann nach Hause gehen. Ich will bloß den Hund."

"Someone is still coming from the animal shelter.

Go outside to meet him and take the dog.

Then send him away. He doesn't even have to step in here. "/

"This late? With the snowstorm?

Shouldn't he at least warm up a little for his effort?"/

"He can go home and warm up there. I just want the dog."

Geschichten aus Enekjaer

POSTED ON 09/14/20

Die junge Anne-Vibeke ist eine romantische Träumerin.

Manchmal stellt sie sich ein Leben als Prinzessin vor mit Glanz und Gloria in diesem alten, aber herrschaftlichen Haus. Oder wenigstens einen angemessenen Ehemann, der sie liebt und umsorgt.

Doch hier, im Haushalt des alten Hoffman sieht es nicht so aus, als würde auch nur ein Traum Erfüllung finden.

Der Alte ist nämlich äußerst unfreundlich, manche sagen sogar, ein alter Teufel. Nun ja, die Beziehung zum Dienstherrn ist alles andere als gut.

Es scheint als würde er keine Gelegenheit auslassen, die arme Anne zu schikanieren.

Enekjaer ist eine malerische kleine Insel vor der Küste von Simmark.

Ingolf Hoffman ist ein einsamer alter Mann, dessen Landsitz schon lange keine Besucher mehr empfangen hat. Das ist auch gut so, findet Ingolf. Cholerisch und mürrisch duldet er nur seine Haushälterin Anne-Vibeke um sich herum. Sie ist so unscheinbar, dass man sie kaum sieht.

Es schien eine harmlose Idee zu sein, für den bevorstehenden Ruhestand einen Hund ins Haus zu holen.

Eine Seele, die Dich nicht hinterfragt und tut was Du sagst.

Für die alles richtig ist, was Du tust oder sagst und Dich trotzdem nicht verlässt. Wer konnte auch ahnen, dass die träumerische Anne Gefallen an dem Tierpfleger findet? Hätte der nicht alt und hässlich sein können ?

Nein, sie bringt einen jungen Mann ins Haus, der Bilder hochspült, die nur unangenehme Gefühle bei Ingolf wecken. So fängt es an.

Enekjaer is a picturesque little island off the coast of Simmark.Ingolf Hoffman is a lonely old man whose country estate has not welcomed visitors for a long time.

That's a good that way, Ingolf thinks.

Choleric and sullen as he is, he only tolerates his housekeeper Anne-Vibeke around him .

She is so unimpressive that you would hardly look at her.

Bringing a dog into the house for his imminent retirement seemed like a harmless idea to Ingolf.

A soul that doesn't question you and does what you say.

For whom everything is right, what you do or say and it will still not leave you.

Who could've guessed that the dreamy Anne would take a liking to the animal keeper? Couldn't he have been old and ugly?

But no, she brings a young man into the house who washes up pictures that only arouse uncomfortable feelings in Ingolf.

This is how it begins.

< Previous Month | Next Month >