OWell's Blog
:
August 2010
2010-08-27 : ザ・シムズ３日本語版特有の問題点について
POSTED ON
08/27/10
\u602A\u3057\u3044\u82F1\u8A9E\u3067\u3059\u304C
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u65B9\u306B\u4E0A\u3052\u3066\u304A\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002
\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u73FE\u8C61\u306E\u65B9\u306F\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u958B\u767A\u8005\u306E\u76EE\u306B\u7559\u307E\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\uFF1A
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/236140.page
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u65B9\u306B\u4E0A\u3052\u3066\u304A\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002
\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u73FE\u8C61\u306E\u65B9\u306F\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u958B\u767A\u8005\u306E\u76EE\u306B\u7559\u307E\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\uFF1A
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/236140.page
2010-08-26 : kankevin01 さん ( Lanxiang さん) フレンド要請ありがとうございます
POSTED ON
08/25/10
\u3053\u308C\u304B\u3089\u3082\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059(^_^)/
\u300EThe Sims 3 Wiki (\u65E5\u672C)\u300F\u306E\u300EPostal\u300F\u3067\u306E\u533A\u753B\u306E\u30B5\u30E0\u30CD\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u306E\u8A18\u4E8B\u306F\u3001Postal \u304Cver.0.7\u306E\u9803\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u306E\u3067\u3001\u73FE\u72B6\u306Ever.0.10\u3067\u306F\u9055\u3046\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
\u300EPostal\u300F\u3092\u300C\u30B6\u30FB\u30B7\u30E0\u30BA\uFF13\u300D\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5909\u66F4\u305B\u305A\u306B\u5C0E\u5165\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305F\u3089\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u30D9\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u304C\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u5927\u4E08\u592B\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\uFF1F
(\u81EA\u5206\u306EPC\u3067\u306F\u3001\u300CTheSims3\u300D\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3001\u3053\u3053\u306E\u8FBA\u308A\u306F\u3088\u304F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
\u5B9F\u306F\u3001\u300EEaster Egg\u300F\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3082\u6642\u3005\u62DD\u8AAD\u3055\u305B\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u300EThe Sims 3 Wiki (\u65E5\u672C)\u300F\u306E\u300EPostal\u300F\u3067\u306E\u533A\u753B\u306E\u30B5\u30E0\u30CD\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u306E\u8A18\u4E8B\u306F\u3001Postal \u304Cver.0.7\u306E\u9803\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u306E\u3067\u3001\u73FE\u72B6\u306Ever.0.10\u3067\u306F\u9055\u3046\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
\u300EPostal\u300F\u3092\u300C\u30B6\u30FB\u30B7\u30E0\u30BA\uFF13\u300D\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5909\u66F4\u305B\u305A\u306B\u5C0E\u5165\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305F\u3089\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u30D9\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u304C\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u5927\u4E08\u592B\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\uFF1F
(\u81EA\u5206\u306EPC\u3067\u306F\u3001\u300CTheSims3\u300D\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3001\u3053\u3053\u306E\u8FBA\u308A\u306F\u3088\u304F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
\u5B9F\u306F\u3001\u300EEaster Egg\u300F\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3082\u6642\u3005\u62DD\u8AAD\u3055\u305B\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
2010-08-25 : sola326 さん フレンド要請ありがとうございます
POSTED ON
08/25/10
\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059(^_^)/
2010-08-20 (2) : 移動だと1マスどの位になるの？ (2)
POSTED ON
08/21/10
\u300C2010-05-10 : \u79FB\u52D5\u3060\u30681\u30DE\u30B9\u3069\u306E\u4F4D\u306B\u306A\u308B\u306E\uFF1F\u300D\u306E\u691C\u8A3C\u3092
\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B9\u30AD\u30EB\u306E\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u306E\u8A18\u9332\u304B\u3089\u3057\u3066\u307F\u307E\u3057\u305F\u3002
\u305D\u3053\u3067\u3001\u6B69\u9053\u306E\u30DE\u30B9\u306739\u30DE\u30B9\u5206\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u3055\u305B\u308B\u3068\u3001
27\u5206\u306E\u6709\u9178\u7D20\u904B\u52D5\u3067\u30014.57\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A18\u9332\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
\u6B69\u9053\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u306E1\u30DE\u30B9\u306F\u3001\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u30672x2\u306A\u306E\u3067
\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u3067\u306F\u300139x2 = 78\u30DE\u30B9
4570(m) / 78(\u30DE\u30B9) = 60.8974 (m/\u30DE\u30B9)
4570(m) / 76(\u30DE\u30B9) = 60.1315 (m/\u30DE\u30B9)
\u7D50\u679C\u3001\u753A\u306E\u5730\u56F3\u3060\u3068\u5927\u4F53\u30011\u30DE\u30B960(m)*60(m)\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306E\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u305D\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u306E\u901F\u3055\u306F\u30019.792(km/h)\uFF5E10.155(km/h)\u3068\u3044\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
4570/(27/60)=10155.56(m/h)
4570/(28/60)= 9792.16(m/h)
\u3061\u306A\u307F\u306B\u3001\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30011\u30DE\u30B91(m)x1(m)\u4F4D\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u3053\u308C\u306F\u300C2010-05-09 : \u5B9F\u5BF8\u691C\u8A3C\u300D\u3067\u66F8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u4ECA\u56DE\u306E\u5185\u5BB9\u306F
Import Real-maps Project( http://www.4shared.com/dir/Mjp2SgOQ/import_Real-maps_Project.html )
\u306E \u6A19\u9AD8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u65B9\u6CD5.ods (OpenOffice.org Calc)
\u306B\u8FFD\u8A18\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5148\uFF1A
http://www.4shared.com/file/Tjlf7IPQ/_online.html
2010-08-22:\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u90E8\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B9\u30AD\u30EB\u306E\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u306E\u8A18\u9332\u304B\u3089\u3057\u3066\u307F\u307E\u3057\u305F\u3002
\u305D\u3053\u3067\u3001\u6B69\u9053\u306E\u30DE\u30B9\u306739\u30DE\u30B9\u5206\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u3055\u305B\u308B\u3068\u3001
27\u5206\u306E\u6709\u9178\u7D20\u904B\u52D5\u3067\u30014.57\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A18\u9332\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
\u6B69\u9053\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u306E1\u30DE\u30B9\u306F\u3001\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u30672x2\u306A\u306E\u3067
\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30DE\u30B9\u76EE\u3067\u306F\u300139x2 = 78\u30DE\u30B9
4570(m) / 78(\u30DE\u30B9) = 60.8974 (m/\u30DE\u30B9)
4570(m) / 76(\u30DE\u30B9) = 60.1315 (m/\u30DE\u30B9)
\u7D50\u679C\u3001\u753A\u306E\u5730\u56F3\u3060\u3068\u5927\u4F53\u30011\u30DE\u30B960(m)*60(m)\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306E\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u305D\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E7\u30AE\u30F3\u30B0\u306E\u901F\u3055\u306F\u30019.792(km/h)\uFF5E10.155(km/h)\u3068\u3044\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
4570/(27/60)=10155.56(m/h)
4570/(28/60)= 9792.16(m/h)
\u3061\u306A\u307F\u306B\u3001\u8CFC\u5165\u30E2\u30FC\u30C9/\u5EFA\u7BC9\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30011\u30DE\u30B91(m)x1(m)\u4F4D\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u3053\u308C\u306F\u300C2010-05-09 : \u5B9F\u5BF8\u691C\u8A3C\u300D\u3067\u66F8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u4ECA\u56DE\u306E\u5185\u5BB9\u306F
Import Real-maps Project( http://www.4shared.com/dir/Mjp2SgOQ/import_Real-maps_Project.html )
\u306E \u6A19\u9AD8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u65B9\u6CD5.ods (OpenOffice.org Calc)
\u306B\u8FFD\u8A18\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5148\uFF1A
http://www.4shared.com/file/Tjlf7IPQ/_online.html
2010-08-22:\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u90E8\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
2010-08-21 : CAWT - Beta の日本語ヘルプ を更新
POSTED ON
08/21/10
2010-08-21: p.1 \u3000\u76EE\u6B21\u3092\u4FEE\u6B63\u3002
2010-08-21: p.6 \u3000Paint Terrain\uFF08\u5730\u5F62\u306E\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\uFF09
\u3000\u3000 \u8AA4)\u4E16\u754C\u3092\u6ED1\u3089\u304B\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4E16\u754C\u306F8\u3064\u307E\u3067\u306E\u7570\u306A\u3063\u305F
\u3000\u3000\u3000\u3000Chunk\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\uFF0C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3067\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3000\u3000 \u6B63)\u4E16\u754C\u3092\u6ED1\u3089\u304B\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001
\u3000\u3000\u3000\u30001\u3064\u306EChunk\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\uFF0C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u30668\u3064\u307E\u3067\u306E
\u3000\u3000\u3000\u3000Terrain Paint Layer\uFF08\u5730\u5F62\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF09\u3067\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3057\u305F\u65B9\u304C\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000(\u6CE8:\u3053\u308C\u306F\u539F\u6587\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059)
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF1A
http://www.4shared.com/dir/JoHccXnq/CAWT_help.html
\u8FFD\u8A18 2010-09-03 :
\u8CEA\u554F\u306A\u3069\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3089\u300E4Shared\u300F\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u6B04\u306B\u304A\u66F8\u304D\u9802\u304F\u304B
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/190859.page
Honey Time 2
http://honeytime2.forumotion.net/forum-f32/topic-t249.htm
\u306A\u3069\u306B\u66F8\u3044\u3066\u3044\u305F\u3060\u3051\u308B\u52A9\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u65B9\u306F\u3042\u307E\u308A\u3001\u898B\u306B\u884C\u304D\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u9802\u3044\u3066\u3082\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
2010-08-21: p.6 \u3000Paint Terrain\uFF08\u5730\u5F62\u306E\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\uFF09
\u3000\u3000 \u8AA4)\u4E16\u754C\u3092\u6ED1\u3089\u304B\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4E16\u754C\u306F8\u3064\u307E\u3067\u306E\u7570\u306A\u3063\u305F
\u3000\u3000\u3000\u3000Chunk\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\uFF0C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3067\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3000\u3000 \u6B63)\u4E16\u754C\u3092\u6ED1\u3089\u304B\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001
\u3000\u3000\u3000\u30001\u3064\u306EChunk\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\uFF0C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u30668\u3064\u307E\u3067\u306E
\u3000\u3000\u3000\u3000Terrain Paint Layer\uFF08\u5730\u5F62\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF09\u3067\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3057\u305F\u65B9\u304C\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000(\u6CE8:\u3053\u308C\u306F\u539F\u6587\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059)
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF1A
http://www.4shared.com/dir/JoHccXnq/CAWT_help.html
\u8FFD\u8A18 2010-09-03 :
\u8CEA\u554F\u306A\u3069\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3089\u300E4Shared\u300F\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u6B04\u306B\u304A\u66F8\u304D\u9802\u304F\u304B
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/190859.page
Honey Time 2
http://honeytime2.forumotion.net/forum-f32/topic-t249.htm
\u306A\u3069\u306B\u66F8\u3044\u3066\u3044\u305F\u3060\u3051\u308B\u52A9\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002
\u516C\u5F0F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u65B9\u306F\u3042\u307E\u308A\u3001\u898B\u306B\u884C\u304D\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u9802\u3044\u3066\u3082\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
2010-08-09 : Yamataki-Machi test 14 アップデート
POSTED ON
08/09/10
The Exchange\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002
\u78BA\u304B\u306A\u3053\u3068\u306F\u5168\u7136\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
\u305F\u3060\u3001\u4ECA\u306F\u4E16\u754C(world)\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u524D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6D88\u3057\u3066\u304B\u3089\u30013\u65E5\u4F4D\u5F8C\u304B\u3089\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u3002
\u305D\u3046\u3057\u3066\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u306E\u304C\u30012010-08-07\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
\u3053\u308C\u306F\u3001\u300E4Shared\u300F\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u540C\u3058\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
\uFF1D\uFF1D\uFF1D\uFF1D
\u3061\u306A\u307F\u306B\u3001.Sims3Pack\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300CCAWT\u3067\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u300D\u3067\u3082Sims3Pack Cleaner\u3067\u306E\u78BA\u8A8D\u306F\u5FC5\u8981\u306A\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u3042\u308B\u5BB6\u3092\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089CAWT\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5E7E\u3064\u304B\u4E00\u7DD2\u306B\u300C\u4ED8\u5C5E\u300D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5185\u3001\u5225\u306E\u5BB6\u3067\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u3061\u3089\u306E\u65B9\u306F\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3067\u3059\u3002
\u5BB6\u3092\u30A2\u30F3\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3001DCBackup\u3082\u6D88\u3057\u305F\u3089\u3001\u4ED8\u5C5E\u3057\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
Sims3Pack Cleaner\u3067\u3001\u305D\u306E\u5BB6\u304B\u3089\u4ED8\u5C5E\u3057\u3066\u304F\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u307F\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u4E0D\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
\uFF1D\uFF1D\uFF1D\uFF1D
2010-09-23 : Yamataki-Machi test 14 \u3092The Exchange\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Yamataki-Machi test 15 \u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002
\u78BA\u304B\u306A\u3053\u3068\u306F\u5168\u7136\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
\u305F\u3060\u3001\u4ECA\u306F\u4E16\u754C(world)\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u524D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6D88\u3057\u3066\u304B\u3089\u30013\u65E5\u4F4D\u5F8C\u304B\u3089\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u3002
\u305D\u3046\u3057\u3066\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u306E\u304C\u30012010-08-07\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
\u3053\u308C\u306F\u3001\u300E4Shared\u300F\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u540C\u3058\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
\uFF1D\uFF1D\uFF1D\uFF1D
\u3061\u306A\u307F\u306B\u3001.Sims3Pack\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300CCAWT\u3067\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u300D\u3067\u3082Sims3Pack Cleaner\u3067\u306E\u78BA\u8A8D\u306F\u5FC5\u8981\u306A\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\u3042\u308B\u5BB6\u3092\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089CAWT\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5E7E\u3064\u304B\u4E00\u7DD2\u306B\u300C\u4ED8\u5C5E\u300D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5185\u3001\u5225\u306E\u5BB6\u3067\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u3061\u3089\u306E\u65B9\u306F\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3067\u3059\u3002
\u5BB6\u3092\u30A2\u30F3\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3001DCBackup\u3082\u6D88\u3057\u305F\u3089\u3001\u4ED8\u5C5E\u3057\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
Sims3Pack Cleaner\u3067\u3001\u305D\u306E\u5BB6\u304B\u3089\u4ED8\u5C5E\u3057\u3066\u304F\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u307F\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u4E0D\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
\uFF1D\uFF1D\uFF1D\uFF1D
2010-09-23 : Yamataki-Machi test 14 \u3092The Exchange\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Yamataki-Machi test 15 \u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002
2010-08-08 : フレンド要請ありがとうございます。
POSTED ON
08/07/10
Salut, Lyokokyly.
Merci pour une demande de contact.
(Qui est une traduction automatique.)
\u3053\u3093\u306B\u3061\u306FLyokokyly\u3055\u3093\u3002
\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u8981\u8ACB\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
Merci pour une demande de contact.
(Qui est une traduction automatique.)
\u3053\u3093\u306B\u3061\u306FLyokokyly\u3055\u3093\u3002
\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u8981\u8ACB\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
2010-08-04 : 山滝町(Yamataki-Machi)アルファ・テスト 14
POSTED ON
08/03/10
\u3000\u5E02\u5F79\u6240\u306E\u3042\u308B\u516C\u5712\u3068\u59D4\u8A17\u8CA9\u58F2\u5E97\u5185\u306B\u3042\u3063\u305F\u3001\u300C\u96D1\u8CA8\u300D\u306E\u30EC\u30B8\u3092\u3001\u300C\u98DF\u3079\u7269\u300D\u306E\u30EC\u30B8\u3078\u3068\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u753A\u306B\u300C\u96D1\u8CA8\u300D\u306E\u30EC\u30B8\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3082\u58F2\u308B\u5546\u54C1\u304C\u7121\u3044\u305F\u3081\u3001\u7121\u99C4\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002
\u3000\u300C\u98DF\u3079\u7269\u300D\u306E\u30EC\u30B8\u306E\u3044\u3044\u3068\u3053\u308D\u306F\u3001\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u7121\u3044\u30B7\u30E0\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u304A\u8179\u304C\u3059\u3044\u3066\u3044\u308C\u3070\u5229\u7528\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u3067\u3059\u3002
\u3000\u307E\u305F\u3001\u5E02\u5F79\u6240\u306E\u3042\u308B\u516C\u5712\u306B\u300CmoveObjects on\u300D\u3067\u6D17\u9762\u53F0\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3066\u3001\u98DF\u3079\u305F\u5F8C\u306E\u98DF\u5668\u3092\u300C\u7247\u4ED8\u3051\u300D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u753A\u306B\u3042\u308B\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u533A\u753B\u306B\u591A\u5C11\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u3000\u7DE8\u96C6\u4E2D\u306B\u8D77\u304D\u305F\u4E0D\u53EF\u89E3\u306A\u3053\u3068\u3002
\u4ECA\u56DE\u3001\u300CEdit in Game\u300D\u4E2D\u306B\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u3068\u304D\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u4E2D\u3092\u898B\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u898B\u3066\u3044\u308B\u3068\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u900F\u660E\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002CAWT\u4E0A\u3067\u3001\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u900F\u660E\u5316\u3057\u305F\u307E\u307E\u3067\u3059\u3002\u30D3\u30E5\u30FC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3057\u3001\u91D1\u3065\u3061\u3067\u305F\u305F\u304F\u3068\u5149\u308B\u306E\u3067\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308B\u306E\u3067\u3059\u3002\u306A\u3093\u3068\u306A\u304F\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3042\u308B\u6B63\u5E38\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3082\u5F15\u304D\u305A\u3089\u308C\u3066\u6B63\u5E38\u8868\u793A\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u3001\u3044\u3084\u306A\u611F\u3058\u3067\u3059\uFF08\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306A\u3069\u3082\u524A\u9664\u3057\u3066\u307F\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u2026\uFF09\u3002
\u3000\u3067\u3001\u7D50\u5C40\u3001\u900F\u660E\u5316\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u3059\u3079\u3066\u53D6\u308A\u9664\u3044\u3066\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3001\u3064\u3044\u3067\u306B\u5C11\u3057\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u3000\u305D\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u65B0\u898F\u3067\u30EA\u30D0\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u3084\u30B5\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\uFF65\u30D0\u30EC\u30FC\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3068\u304D\u306B\u3082\u5909\u5316\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u65B0\u305F\u306B\u6D88\u9632\u7F72\u3068\u304B\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u3044\u3058\u3063\u305F\u3089\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3044\u5EFA\u7269\u304C\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u305D\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3088\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u2026\u2026\u3002\u3042\u3068\u3001\u6D88\u9632\u7F72\u304C\u300C\u81EA\u4F5C\u306E\u7269\u300D\u306B\u7F6E\u304D\u66FF\u308F\u3063\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u2026\u2026\u65B0\u898F\u3067\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306B\u2026\u2026\u3002\u4F55\u304B\u3057\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5F15\u304D\u305A\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306E\u65B9\u306F\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u305F\u3089MOD\u304B\u4F55\u304B\u304C\u5143\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u60AA\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u77E5\u308C\u307E\u305B\u3093\u304C\u3002
\u4ECA\u56DE\u3082\u3001\u307E\u305F\u300EThe Exchange\u300F\u3078\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3002
\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0:
http://www.4shared.com/dir/MesVoUdJ/Yamataki-Machi.html
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF1A
http://www.4shared.com/file/eX6lBoIH/Yamataki-Machi_Alpha_test14.html
\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u30DA\u30FC\u30B8:
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/243872.page#3085546
\u3000\u300C\u98DF\u3079\u7269\u300D\u306E\u30EC\u30B8\u306E\u3044\u3044\u3068\u3053\u308D\u306F\u3001\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u7121\u3044\u30B7\u30E0\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u304A\u8179\u304C\u3059\u3044\u3066\u3044\u308C\u3070\u5229\u7528\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u3067\u3059\u3002
\u3000\u307E\u305F\u3001\u5E02\u5F79\u6240\u306E\u3042\u308B\u516C\u5712\u306B\u300CmoveObjects on\u300D\u3067\u6D17\u9762\u53F0\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3066\u3001\u98DF\u3079\u305F\u5F8C\u306E\u98DF\u5668\u3092\u300C\u7247\u4ED8\u3051\u300D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u753A\u306B\u3042\u308B\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u533A\u753B\u306B\u591A\u5C11\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u3000\u7DE8\u96C6\u4E2D\u306B\u8D77\u304D\u305F\u4E0D\u53EF\u89E3\u306A\u3053\u3068\u3002
\u4ECA\u56DE\u3001\u300CEdit in Game\u300D\u4E2D\u306B\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u3068\u304D\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u4E2D\u3092\u898B\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u898B\u3066\u3044\u308B\u3068\u300C\u30B6\uFF65\u30E2\u30CE\u30C8\u30FC\u30F3\u6539\u300D\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u900F\u660E\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002CAWT\u4E0A\u3067\u3001\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u900F\u660E\u5316\u3057\u305F\u307E\u307E\u3067\u3059\u3002\u30D3\u30E5\u30FC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3057\u3001\u91D1\u3065\u3061\u3067\u305F\u305F\u304F\u3068\u5149\u308B\u306E\u3067\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308B\u306E\u3067\u3059\u3002\u306A\u3093\u3068\u306A\u304F\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3042\u308B\u6B63\u5E38\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3082\u5F15\u304D\u305A\u3089\u308C\u3066\u6B63\u5E38\u8868\u793A\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u3001\u3044\u3084\u306A\u611F\u3058\u3067\u3059\uFF08\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306A\u3069\u3082\u524A\u9664\u3057\u3066\u307F\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u2026\uFF09\u3002
\u3000\u3067\u3001\u7D50\u5C40\u3001\u900F\u660E\u5316\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u3059\u3079\u3066\u53D6\u308A\u9664\u3044\u3066\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3001\u3064\u3044\u3067\u306B\u5C11\u3057\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u3000\u305D\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u65B0\u898F\u3067\u30EA\u30D0\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u3084\u30B5\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\uFF65\u30D0\u30EC\u30FC\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3068\u304D\u306B\u3082\u5909\u5316\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u65B0\u305F\u306B\u6D88\u9632\u7F72\u3068\u304B\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u3044\u3058\u3063\u305F\u3089\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3044\u5EFA\u7269\u304C\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u305D\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3088\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u2026\u2026\u3002\u3042\u3068\u3001\u6D88\u9632\u7F72\u304C\u300C\u81EA\u4F5C\u306E\u7269\u300D\u306B\u7F6E\u304D\u66FF\u308F\u3063\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u2026\u2026\u65B0\u898F\u3067\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306B\u2026\u2026\u3002\u4F55\u304B\u3057\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5F15\u304D\u305A\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306E\u65B9\u306F\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u305F\u3089MOD\u304B\u4F55\u304B\u304C\u5143\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u60AA\u3055\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u77E5\u308C\u307E\u305B\u3093\u304C\u3002
\u4ECA\u56DE\u3082\u3001\u307E\u305F\u300EThe Exchange\u300F\u3078\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3002
\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0:
http://www.4shared.com/dir/MesVoUdJ/Yamataki-Machi.html
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF1A
http://www.4shared.com/file/eX6lBoIH/Yamataki-Machi_Alpha_test14.html
\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u30DA\u30FC\u30B8:
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/243872.page#3085546
2010-08-03 : 山滝町(Yamataki-Machi)アルファ・テスト 13
POSTED ON
08/02/10
\u3053\u308C\u306F\u3001\u3082\u3046\u3042\u307E\u308A\u624B\u76F4\u3057\u3057\u306A\u3044\u304B\u306A\u3068\u601D\u3063\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u6271\u3044\u3084\u3059\u3044\u306E\u3067\u3001\u65B0\u3057\u3044\u753A\u306B\u7740\u624B\u305B\u305A\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u89E6\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u3002
\u3084\u306F\u308A\u3001\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u3066\u601D\u3046\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u5C71\u6EDD\u753A\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u5B89\u5B9A\u6027\u4F4E\u3044\u3067\u3059\u3002
\u5EFA\u7269\u3092\u65B0\u305F\u306B\u300C\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u914D\u7F6E\u300D\u3068\u304B\u3057\u306A\u3044\u3067\u3001\u305F\u3060\u904A\u3076\u5206\u306B\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u306E\u3067\u56F0\u308B\u3053\u3068\u3082\u5C11\u306A\u3044\u3067\u3059\u304C\u3002
\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u3068\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3001\u5893\u5730\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093(\u970A\u5EDF\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002
\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5185\u5BB9\uFF1A
1.\u4E0D\u5099\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306E\u5EFA\u7269\u306E\u4E2D\u8EAB\u3092\u3044\u3058\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059(\u9055\u3044\u306F\u5206\u304B\u308A\u306B\u304F\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3051\u3069)\u3002
2.\u5C0F\u3055\u306A\u5E02\u5834\u306E\u533A\u753B\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u59D4\u8A17\u8CA9\u58F2\u5E97\u306B\u3002
3.\u30B8\u30E0\u306E\u533A\u753B\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306B\u3002
4.\u6D88\u9632\u7F72\u3068\u30B5\u30ED\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3002
5.\u6EDD\u306E\u6D41\u308C\u304C\u4E0D\u6E80\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u304A\u305D\u308B\u304A\u305D\u308B\u3001\u5C11\u3057\u3060\u3051\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u6C17\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FBExercise2(\u30A8\u30AF\u30B5\u30B5\u30A4\u30BA2)\u306E\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u3001CAWT\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u624B\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3068\u3001\u3069\u304D\u3069\u304D\u4F55\u304B\u306E\u62CD\u5B50\u306B\u6D78\u6C34\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\u305D\u306E\u5EA6\u306B\u3001CAW\u4E0A\u3067\u66F4\u5730\u306B\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001Edit in Game\u3067\u5EFA\u3066\u76F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u305F\u65B9\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057\u306E\u72B6\u614B\u3067\u4E16\u754C\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u3046\u3044\u3046\u3068\u304D\u3060\u3068\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304C\u6D78\u6C34\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u6C17\u639B\u304B\u308A\u3067\u3059\u3002
\u300CThe Exchage\u300D\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3088\u3046\u3068\u601D\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u300E4shared\u300F\u306B\u8F09\u305B\u307E\u3057\u305F\u3002
2010-08-05:
\u30C6\u30B9\u30C813\u306F\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
2010-08-07:
\u666E\u901A\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4ED6\u306E\u533A\u753B\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u6D78\u6C34\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3068\u306F\u601D\u3044\u307E\u3059\u3002
\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\uFF1A
http://www.4shared.com/dir/MesVoUdJ/Yamataki-Machi.html
\u3084\u306F\u308A\u3001\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u3066\u601D\u3046\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u5C71\u6EDD\u753A\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u5B89\u5B9A\u6027\u4F4E\u3044\u3067\u3059\u3002
\u5EFA\u7269\u3092\u65B0\u305F\u306B\u300C\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u914D\u7F6E\u300D\u3068\u304B\u3057\u306A\u3044\u3067\u3001\u305F\u3060\u904A\u3076\u5206\u306B\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u306E\u3067\u56F0\u308B\u3053\u3068\u3082\u5C11\u306A\u3044\u3067\u3059\u304C\u3002
\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u3068\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3001\u5893\u5730\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093(\u970A\u5EDF\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002
\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5185\u5BB9\uFF1A
1.\u4E0D\u5099\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306E\u5EFA\u7269\u306E\u4E2D\u8EAB\u3092\u3044\u3058\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059(\u9055\u3044\u306F\u5206\u304B\u308A\u306B\u304F\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3051\u3069)\u3002
2.\u5C0F\u3055\u306A\u5E02\u5834\u306E\u533A\u753B\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u59D4\u8A17\u8CA9\u58F2\u5E97\u306B\u3002
3.\u30B8\u30E0\u306E\u533A\u753B\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306B\u3002
4.\u6D88\u9632\u7F72\u3068\u30B5\u30ED\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3002
5.\u6EDD\u306E\u6D41\u308C\u304C\u4E0D\u6E80\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u304A\u305D\u308B\u304A\u305D\u308B\u3001\u5C11\u3057\u3060\u3051\u624B\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
\u6C17\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FBExercise2(\u30A8\u30AF\u30B5\u30B5\u30A4\u30BA2)\u306E\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u3001CAWT\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u624B\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3068\u3001\u3069\u304D\u3069\u304D\u4F55\u304B\u306E\u62CD\u5B50\u306B\u6D78\u6C34\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\u305D\u306E\u5EA6\u306B\u3001CAW\u4E0A\u3067\u66F4\u5730\u306B\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001Edit in Game\u3067\u5EFA\u3066\u76F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u305F\u65B9\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057\u306E\u72B6\u614B\u3067\u4E16\u754C\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u3046\u3044\u3046\u3068\u304D\u3060\u3068\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304C\u6D78\u6C34\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u6C17\u639B\u304B\u308A\u3067\u3059\u3002
\u300CThe Exchage\u300D\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3088\u3046\u3068\u601D\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u300E4shared\u300F\u306B\u8F09\u305B\u307E\u3057\u305F\u3002
2010-08-05:
\u30C6\u30B9\u30C813\u306F\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
2010-08-07:
\u666E\u901A\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4ED6\u306E\u533A\u753B\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u6D78\u6C34\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3068\u306F\u601D\u3044\u307E\u3059\u3002
\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\uFF1A
http://www.4shared.com/dir/MesVoUdJ/Yamataki-Machi.html
